2016 - Bosnien

Publicerat: 27 november

Bosnienbesökare fick inspiration

Mitt i höstens första snökaos landade Jasna Jasarevic och Sabina Catibusic från Tuzla Community Foundation (TCF). Under två intensiva dagar mötte de både deltagare och pedagoger från Inspirationskursen ute på Bäckby.

Sabina Catibusic, Fredrik Stockhaus, Jens Kvistgaard, Jasna Jasarevic

Sabina Catibusic, Fredrik Stockhaus, Jens Kvistgaard och Jasna Jasarevic.

TCF är skolans internationella projektpartner i Bosnien sedan två år tillbaka. Utbyten har ägt rum i båda riktningarna. Denna gång ville de fördjupa sig i hur Inspirationskursen är uppbyggd både organisatoriskt och pedagogiskt. Idén väcktes redan förra våren i samband med skolans studieresa till Tuzla.

– Nu när vi träffat både pedagoger och deltagare är det lättare att förstå hur det fungerar i praktiken. Vi tror att kursidén skulle kunna bli användbar för oss. Vi har också många unga arbetslösa, säger Jasna som är ansvarig för TCF.

Besöket resulterade i att en pedagog från Inspirationskursen under våren kommer att besöka Tuzla och på plats utveckla det fortsatta samarbetet.

Besökarna hann även med en föreläsning för deltagare på allmän kurs och nästa termin finns möjligheter för studerande att delta i en studieresa till Bosnien.

– Jag har hört många berätta om skolan och det var ett givande besök för mig, säger Sabina som tidigare har varit i Sverige, men aldrig i Västerås.

Efter besöket i Västerås fortsatte resan till Uppsala och en tre dagar lång konferens om Balkan. En årlig tillställning som nästa år kommer att äga rum i Tuzla. Och då förhoppningsvis med några besökare från Västerås folkhögskola.

Text och bild: Jan Pettersson

Bosnien, Skolgemensamt

Publicerat: 8 september

Dagboksrapporter från Bosnien – maj 2016

I maj reste nio deltagare och två pedagoger från skolans Bosnienkurs iväg till staden Tuzla för att under en vecka lära sig mer om civilsamhället, skapa nya kontakter och planera det framtida samarbetet. Med hjälp av skolans projektpartner Tuzla Community Foundation (TCF) kunde en händelserik vecka genomföras. Resan dokumenterades i form av dagboksrapporter och kunde följas i sociala medier. Här nedan hittar du en sammanställning.

Samarbetet med TCF äger rum via Palmecentret som bedriver en omfattande verksamhet på Balkan med inriktning på att stödja civilsamhället. Skolans kontakt med TCF inleddes sommaren 2014. Därefter har studieresor i båda riktningarna fördjupat utbytet med TCF och deras samarbetspartners.

Våren 2016 startade skolan en valbar kurs med inriktning på Bosnien. Kursen vänder sig till alla deltagare på allmän kurs. Syftet med kursen är att förankra projektsamarbetet på skolan, utöka antalet deltagare på skolan som vill arbeta med projektet på olika sätt samt att öka kunskapen om Bosnien.

Måndagen den 16 maj

Stadsvandringen genomfördes av deltagare i en engelskkurs som vi etablerat kontakt med i förväg.Efter att ha åkt buss från Västerås till Skavsta landade vi sent på söndag kväll i den bosniska staden Tuzla. Måndagen inleddes med ett besök hos vår samarbetspartner Tuzla Community Foundation (TCF). Där tog Jasna Jasarevic, ansvarig för TCF, och hennes kollega Ismet emot oss och berättade om sin verksamhet. De är inblandade i många olika projekt som syftar till att stärka civilsamhället. Ett exempel var när man för två år sedan hjälpte drabbade i en stor översvämning. Våra deltagare överlämnade även cirka fyratusen kronor som de samlat in på skolan i Västerås.

Därefter besökte vi Youth Bank, ett av TCF:s projekt som vill stärka ungdomars initiativ och idéer. En viktig del i arbetet är att utveckla ett demokratiskt tänkande. Deras motto är: ”Be a hero in your community.”

Dagen avslutades med en guidad stadsvandring med en grupp som studerar engelska.

Text: Jan Fransson

Det känns så härligt att landa i ett land där folket är så välkomnande! Människor visar en varm sida och är enormt positiva trots deras tidigare tragiska historia och den hårda politiken som inte hjälper till med någonting. Att inte själv ha någonting men att erbjuda hjälp kallas för mänsklighet! Och det är vad jag vill kalla Tuzla Community Foundation för! Västerås folkhögskola donerade 4 000kr! Och tacksamheten visades tydligt!

Text: Tanja Majid

Tisdagen den 17 maj

Vi besöker gymnasiet Ismet Mujezinovic. Där presenterar skolans elever sitt land för oss. Sedan sitter våra deltagare ismet1tillsammans med dem och pratar om Sverige och Bosnien. Det blir två livliga timmar där allt mellan himmel och jord ventileras.

Senare på eftermiddagen besöker vi Agora Center som påminner mycket om den svenska studiecirkelmiljön. Deltagare anländer från olika delar av Tuzla för att delta i den nystartade studiecirkeln ”svenska för bosnier”. Läraren Emina Sarajlic lotsar deltagarna genom det svenska språket. Hon har tidigare under flera år bott i Sverige och får nu användning av sina svenska språkkunskaper.

Text: Jan Fransson

Onsdagen den 18 maj

Onsdagen utspelades på Agora center där vi mötte ansvariga, lärare och kursdeltagare.Vi besökte åter Agora Center där chefen Sabina Sinanovic presenterade  verksamheten  för oss. Våra deltagare berättade även varför de valt att studera på Västerås Folkhögskola och hur positivt de såg på utbildningen. Det ledde till en mycket intressant dialog mellan våra kursdeltagare och Agoras personal. Det fanns många likheter och samsyn i våra båda sätt att tänka och arbeta.

Senare visade Selma från Tuzla Community Foundation oss minnesparken över deras  mycket uppskattade medarbetare Angelina som avled förra året i hjärnblödning, endast 38 år gammal. Parken kallas ”Trees of Angelina”. Där hade man planterat träd till hennes minne. Samt även gjort inskriptioner om henne på soffor som stod i parken.

Dagen avslutades med att våra kursdeltagare lagade svensk mat som man tagit med från Sverige och som vi sedan åt tillsammans med Agoras personal och kursdeltagare. Det var mycket uppskattat och vi hade en jättetrevlig kväll tillsammans.

Text: Jan Fransson

Det var en väldigt givande dag då vi delade med oss av våra vägar i livet som har tagit oss till Folkhögskolan. I gengäld fick höra hur människorna på Agora Center, trots att det inte är ett betalande jobb, engagerar sig så otroligt mycket för att göra sitt samhälle bättre.

Under dagen besökte vi en minnesplats för TCFs arbetskollega som dog av en hjärnblödning i april förra året. Nio träd har planterats i en park utanför hennes bostad, där nu hennes man och tre barn bor. I parken har TCF även placerat bänkar med citat från både Angelina och hennes favoritsångare.

Under eftermiddagen åkte vi tillbaka till Agora Center där vi tillagade ett svenskt smörgåsbord som bestod av exempelvis sill, köttbullar och gravad lax. Deltagare och volontärer deltog i matlagningen och väntade med spänning på att få smaka. Det var fullt hus med dans till svensk och bosnisk musik. Det blev en lyckad kväll.

Text: Daniel Örndalen och Kim Gustafsson

Torsdagen den 19 maj

Under torsdagen delade vi upp gruppen och besökte tre olika projekt: herrelösa hundar, ”Smile for Smile” och romer.

Smile for Smile

”Smile for Smile” presenterar sin verksamhet.Vår grupp besökte ungdomsorganisationen Smile for Smile. Där introducerade  koordinatorn Sanela oss om vilken verksamhet de bedriver i sina lokaler i en av Tuzlas förorter.

Huset heter Labirint och är en typ av ungdoms- och kursgård för barn och ungdomar. Dit kommer mellan 200-250 ungdomar varje vecka. Ett 40-tal volontärer hjälper deltagarna med olika aktiviteter som de valt och vill genomföra. Det kan handla om sport, matlagning eller foto.

Huvudsyftet med organisationens arbete är att lära deltagarna som kommer dit demokrati, mänskliga rättigheter och kritiskt tänkande. Deltagarna inom ”Smile for Smile” beslutar delvis själva om verksamheten i en egen styrelse där även föräldrar finns med.

För att få in pengar till verksamheten utövas socialt entreprenörskap tillsammans med företag och organisationer i Tuzla.

Text: Jan Fransson

Romerna i Kiseljak

Det är ett välkänt faktum att romerna befinner sig i en utsatt situation över hela Europa. Så även i Bosnien. I Tuzla bor romerna i Kiseljak, ett litet samhälle utanför staden omgivet av ett kuperat landskap.

Romernas talesperson Dragan försöker få myndigheterna att investera i området. Anita från Tuzla Community Foundation hjälper till med opinionsbildningen.Vi följer med Tuzla Community Foundation som engagerat sig i romernas situation. Samarbetet började kring en samlingslokal som stod halvfärdig. TCF satsade pengar så att den kunde slutföras. Romernas talesperson Dragan berättar att lokalen betyder väldigt mycket för det sociala livet, en samlingsplats för alla i byn.

Arbetslösheten är skyhög, men i det natursköna området finns potential för en sjudande turistverksamhet. Här ligger nämligen en stor sjö. Vattnet är dock smutsigt. Dragan vill att myndigheterna satsar pengar i ett modernt avloppssystem. En ren sjö skulle locka hit turister och därmed också skapa många arbetstillfällen.

För att lyckas med det måste de sätta press på politikerna. Hur man bildar opinion och startar en kampanj är dock något romerna saknar erfarenhet av. Men tack vare samarbetet med TCF kan de få det stöd som behövs för att övertyga politikerna.

Text: Jan Pettersson

Fredagen den 20 maj

Antropolog Dragana Vucetic tar oss med in i bårhuset där likdelar förvaras i väntan på ytterligare kroppsdelar som kan hittas från kommande utgrävningar i massgravar.Vi besökte två organisationer som jobbar med att hitta och identifiera personer från kriget i Bosnien. Och speciellt från folkmordet i Srebrenica i juli 1995. Det saknas fortfarande idag omkring 30 000 människor från Bosnien efter Balkankriget.

Organisationen Podrinje Identification  Project jobbar med att genom DNA-teknik identifiera kroppar och kroppsdelar som bland annat hittats i massgravar efter kriget.  Detta för att de anhöriga ska kunna hitta och  begrava sina familjemedlemmar.

International Commission on Missing Persons arbetar med att sedan år 2000 registrera all information om saknade människor i en jättelik databas som kan användas över hela världen.

En grupp på fem personer besökte kvinnoorganisationen Our Voice. De träffas i en liten lokal. Här sitter kvinnor som blev våldtagna under kriget. De pratar med varandra, sitter och syr saker som de sedan säljer för att finansiera sin verksamhet. De har även tillgång till en kvinnlig psykiatriker som hjälper dem att bearbeta sina fruktansvärda upplevelser de gått igenom.

Endast en förövare har dömts för sina bestialiska handlingar medan trettio till fyrtio identifierade förövare ännu går fria utan straff. Kvinnorna berättade ohyggliga historier om vad de blev utsatta för under kriget.

En annan grupp besökte organisationen Vivi Zene som jobbar med liknande frågor.

Text: Jan Fransson

Lördagen den 21 maj

Besök på minnesplatsen i Potocari, Srebrenica.Efter en två timmars vacker bussresa anlände vi till Memorial Center i Potocari utanför Srebrenica. Där berättade guiden Hassan på ett mycket gripande och självupplevt sätt vad som hände före, under och efter folkmordet i Srebrenica den 11 juli 1995. Cirka 8 000 människor mördades här under ett par dagar av bosnienserbiska trupper under ledning av den ökände generalen Mladic. På kyrkogården bredvid centret finns tusentals gravar ifrån massakern.

Folkmordet är det största i Europa sedan andra världskriget. Detta får vi aldrig glömma!

Som avslutning på vår vecka i Bosnien besökte vi ungdomsorganisationen Sara Srebrenica. Vår värd Valentina Gabic berättade om sin verksamhet med ungdomar. Utbildning, konst, kvinnoaktiviteter och kultur är inslag i deras verksamhet. Det var lite svårt i början då det bara bodde serber i staden, men nu kommer det både serber och muslimer till verksamheten. Och det råder nu större samförstånd mellan de olika folkgrupperna. De vill ge alla som kommer dit en bättre framtid.

Text: Jan Fransson

 

 

Sammanställning: Jan Pettersson
jan.petterson@vfhsk.se

 

Du kan hitta mer om projektet här:

Besök från Bosnien (21 april 2015)

Lyckad studieresa till Bosnien (16 nov 2015)

Intervju med Alma Imamovic, lärare från Bosnien (23 mars 2016)

Bosnien-projektet (12 maj 2016)

Intervju med Fredrik Stockhaus om samarbetet med Tuzla Community Foundation (18 maj 2016)

Allmän kurs, Bosnien

Publicerat: 11 maj

“Bosnien-projektet”

Västerås folkhögskola är projektpartner i Youth empowerment partnership program i staden Tuzla där organisationen Tuzla Community Foundation (TCF) står för genomförandet.

Samarbetet inleddes sommaren 2014 då pedagoger och deltagare från Västerås folkhögskola besökte TCF. Vi blev otroligt väl mottagna och lärde oss massor om hur de arbetar, situationen i landet och Tuzla-kantonen.

Därefter har studieresor i båda riktningarna fördjupat kontakterna med TCF och deras samarbetspartners. Skolan har startat en valbar kurs med inriktning på Bosnien och vi förbereder oss inför en ny resa med kursdeltagare under våren 2016.

Tuzla Community Foundation och projektet

Projektets långsiktig mål är att uppmuntra medborgare i Tuzla att bli mer aktiva i sin egen utveckling och i utvecklingen av sitt samhälle.

Målsättningen för TCF är att stödja det civila samhället i Tuzla genom egenmakt och deltagande för unga, ökat inflytande i det lokala samhället och främjande av aktivt medborgarskap samt främjande av livslångt lärande och tillgång till utbildning.

deltagare från Västerås folkhögskola framför Agora centerTCF stödjer flera organisationer och initiativ som ligger väldigt nära folkbildningen i fråga om praktik och tankegods. Ett sådant är Agoracenter där det ordnas kurser, föreläsningar och andra aktiviteter i studiecirkelform. Verksamheten styrs av lokalinvånarnas egna önskemål och ger möjligheter för marginaliserade grupper att utbilda sig och påverka samhällsutvecklingen.

Som en följd av dessa erfarenheter har tankarna på en folkhögskola vuxit fram. Vuxenutbildningen och folkbildningen har dock en mycket svag ställning inom utbildningssektorn i Bosnien. I praktiken saknas motsvarigheter till Komvux och folkhögskola. Det senare är något TCF vill förändra.

Folkbildningens idé och praktik skulle kunna bidra mycket till demokratisering, inkludering och stärkandet av medborgerliga initiativ i Tuzla-kantonen och BiH som helhet.

Mot denna bakgrund är TCF mycket intresserade av hur det svenska utbildningssystemet är utformat. De ser att det finns en stor potential i folkbildningen och vill veta mer om hur den vuxit fram och hur den fungerar i dag i Sverige.

I samarbete med TCF vill vi:

– verka för hållbara institutioner för folklig bildning och medverka i utvecklingen av en folkhögskola (lärande för aktivt medborgarskap).

– arbeta för att förverkliga det aktiva glokala medborgarskapet.

– arbeta för att förverkliga vuxnas rätt till lärande som en rättighet i sig och som en förutsättning för att kunna hävda andra rättigheter.

I samarbetet händer följande:

  • Valbar kurs

På skolan har vi under våren 2016 startat en valbar kurs med inriktning på Bosnien.

Kursen vänder sig till alla som vill och har som slutmål att deltagarna reser till Tuzla i maj 2016. Syftet med kursen är att förankra projektsamarbetet bland fler deltagare, öka kunskapen om Bosnien-Herzegovina samt att öka antalet deltagare på skolan som vill arbeta med projektet på olika sätt. Kursen berör historia, nutida situation, kultur, språk och inte minst biståndskunskap och ökad kunskap om civilsamhället både i BiH och Sverige. Under höstterminen 2016 kommer en liknande valbar kurs att arrangeras.

Den valbara kursen leder till ett antal nya kontaktytor för vår skola och projektet. Exempelvis har vi samarbetat med Roland Kostic vid Uppsala universitet. Under våren kommer även en representant för Hyresgästföreningen med projekt i Tuzla att medverka.

  • Studiebesök från Tuzla

Under en vecka i mars 2016 besökte en engelskpedagog från Agoracenter vår folkhögskola. Syftet var att studera hur vi arbetar pedagogiskt på folkhögskolan, få ökad kännedom om folkbildningen i Sverige, etablera fler kontaktytor med pedagoger på folkhögskolan, diskutera det fortsatta samarbetet samt informera om Agoracenter och den aktuella situationen i BiH.

Ett första besök från Bosnien ägde rum våren 2015. Jasna Jasarevic, ansvarig för TCF, besökte skolan tillsammans med Amila Dedovic som är aktiv i ungdomsprojektet Youth Bank. Ett av många projekt som TCF stödjer.

  • Studieresa till Tuzlastudiebesök i tuzla

I maj 2016 kommer tio deltagare och två pedagoger att resa till Tuzla. Syftet är att studera hur vår partner TCF arbetar, möta representanter för det lokala civilsamhället, få mer kunskap om Tuzla som stad samt att jobba med dokumentation.

Ett andra syfte är också att våra deltagare och pedagoger etablerar fler kontaktytor i BiH för att stärka det framtida samarbetet och folkbildningens roll i landet. Förhoppningen är också att fler av våra deltagare etablerar personlig kontakt med unga vuxna inom civilsamhället i BiH.

Den första resan ägde rum sommaren 2014 och därefter genomfördes en uppföljningsresa hösten 2015.

  • Pedagogiskt utbytesid8

Vi har etablerat ett nära samarbete med Agoracenter. Vi har aktivt deltagit i deras kvällskurser och diskuterat med deras studiecirkelledare. Ett svarsbesök ordnades våren 2016 när Alma Imamovic, pedagog på Agora center, besökte skolan under en vecka.

I samband med vistelserna i Tuzla har vi träffat MIOS, Pedagogiska institutet i Tuzlakantonen och besökt skolor.

MIOS jobbar med Open Schools och försöker stimulera alternativa pedagogiska modeller och verksamheter.

  • Informationsaktiviteter

Under hela 2016 ska folkhögskolan aktivt informera om vårt projektsamarbete. Det sker bland annat i samband med temadagar och kulturaktiviteter. Planer finns också på insamlingar till förmån för Tuzla samt att använda projektet mer aktivt i övrig undervisning i exempelvis historia, konfliktlösning, flyktingskap och integration. Deltagarna på studieresan till Tuzla kommer också att få till uppgift att dokumentera och presentera vad de varit med om för övriga deltagare på folkhögskolan.

Folkhögskolan och aktivt medborgarskap

Folkhögskolorna är lämpliga aktörer i arbetet för ett aktivt medborgarskap utifrån sitt demokratiuppdrag, sin engagerade personal, sin mångfald av deltagare, sin kursplanefrihet, sina erfarenheter av kurs- och projektverksamhet, sina nationella och transnationella kontaktnät samt sitt brobyggande mellan utbildning, bildning och civil samhälle. Och därmed också i arbetet för en globalt hållbar utveckling.

sid5Inom det internationella utvecklingssamarbetet använder många av civilsamhällets organisationer folkbildningens metoder för att verka för demokrati, mänskliga rättigheter, jämställdhet och miljö. Däremot är det få som arbetar för permanenta strukturer för vuxnas rätt till lärande och skapar långsiktiga förutsättningar för detta. Vuxenutbildningen och folkbildningen har generellt en svag ställning inom utbildningssektorn i många länder. Det gör att dess strategiska potential för en hållbar utveckling inte utnyttjas.

I Sverige är kopplingen mellan civilsamhällets organisationer och en permanent struktur för folkbildning, dvs folkhögskolor och studieförbund, bland de starkaste i världen. Vi kan bidra med dessa erfarenheter och stärka olika samhällens demokratiska processer genom att ge stöd till långsiktigt hållbara former för vuxnas lärande både kopplat till civilsamhällets organisationer och till offentliga institutioner.

Folkhögskolorna i Sverige utgör en nationell struktur för folklig bildning och kan därigenom bidra till att öka kunskapen om globalt aktivt medborgarskap, ge röst åt samarbetspartners i andra länder, bilda opinion och arbeta praktiskt för en hållbar utveckling i Sverige och i världen.

För att stärka vuxenutbildningen och vuxnas rätt till lärande krävs många samverkande faktorer: lagstiftning, strukturer, institutioner och offentlig finansiering. Vår förhoppning är att med detta projekt kunna stärka folkbildningens roll i Sveriges bilaterala utvecklingssamarbete generellt och särskilt i Bosnien.

Strategi – tre spår

Avslutningsvis några tankar kring den strategi vi anser kan vägleda oss i det fortsatta samarbetet med TCF.

  • Pedagoger. Att fortsätta med ett pedagogiskt utbyte mellan folkhögskolan och TCF:s samarbetsorganisationer inom vuxenutbildningen, exempelvis Agora center.
  • Deltagare. Ett fortsatt utbyte mellan deltagare. För skolan handlar det om deltagare i den valbara Bosnienkursen. I Tuzla handlar det om deltagare i Youth Bank, Labirint, cirkeldeltagare vid Agora center och andra organisationer som TCF samarbetar med inom civilsamhället.
  • Styrelse. Genom att involvera skolans styrelse kan arbetet för att etablera permanenta strukturer för vuxnas rätt till lärande i Bosnien stärkas.

 

Text och bild: Jan Pettersson
jan.pettersson@vfhsk.se

 

Se även tidigare artiklar i ämnet.

Besök från Bosnien (21 april 2015)

Lyckad studieresa till Bosnien (16 nov 2015)

Intervju med Alma Imamovic, lärare från Bosnien (23 mars 2016)

Bosnien

Publicerat: 22 mars

Intervju med Alma Imamovic, lärare från Bosnien

Som en del i Västerås folkhögskolas pågående samarbete med Tuzla community center i Tuzla, Bosnien, var Alma Imamovic som bland annat arbetar som engelskalärare på Agoracenter, som mycket liknar våra svenska studieförbund, nyligen på besök i Västerås under en vecka. Förutom att bland annat få träffa all personal på Västerås folkhögskola fick Alma också träffa representanter från Länsbildningsförbundet och ABF. Nedan finns en sjutton minuter lång intervju med Alma där hon sammanfattar sina intryck av Sverige och Västerås. Fredrik Stockhaus, lärare på allmän kurs, intervjuar och David Persson har filmat.

 

Nedan finns också bilder från när deltagare och personal från Västerås folkhögskola besökte Agora center.

 

Kea Thorslund (text)
kea.thorslund@vfhsk.se

Jan Pettersson (bild)
jan.pettersson@vfhsk.se

Bosnien, Skolgemensamt